I took a week off at work and went to Hawaii with awesome team from Cataratas! I’ve been to Oahu island many times but this time was my first time to visit Maui.. The land of my favorite IPA, Big Swell! :) We visited Maui Brewing and Mr. Buck took us on a tour. The brewery was much smaller than I expected, thinking about how much their beer we get in Japan. The tour ended with beer tasting and shopping galore! We got all excited about their original merchandise and bought so much..! Another memorable one was dolphin swim tour.. I swam with wild dolphins and sea turtles

A Happy New Year 2012!


新年明けましておめでとうございます!2011年の課題だったポートフォリオサイトを滑り込みで完成させました。今までに作ったデザインのすべては載せられないのですが、個人でのプロジェクトをメインに更新していきます。 過去の作品を集めながら思ったのは、素晴らしいクライアントに恵まれてきたなぁということ。みなさまのサポートでここまで来れました。ありがとうございます。 2012年もますます精進していきたいと思いますので、どうぞよろしくお願い致します。 Happy 2012! I’ve just completed my portfolio site which was my new year resolution of 2011.. I’ll constantly update this site with my freelance work. This is going to be my first blog too.. I’m not a good writer but I’ll try to write here often. When I was gathering my past designs for this site, I realized how many great clients I’ve had. I can’t thank them enough for giving me these opportunities! For this year, I will keep trying my best and create designs that make people happy. Thank you all, have a wonderful year!

Back to top